Ответ:

Перевод задания: Дайте верный перевод латинского выражения.

nudum ius — bare right (голое, не обеспеченное владением или защитой право).

Перевод ответа на русский: «Голое право» — право без владения или практической защиты.