Ответ:

Главное слово в каждом словосочетании выделено полужирным шрифтом:

летнего тёплого дня, проливного холодного дождя, тихой летней ночи, спелой золотистой ржи, густой зелёной чащи, прозрачного холодного ключа, плавной красивой речи, о вьюжном зимнем дне, свежей морозной ночью, поздним осенним вечером, в далёком морском просторе, на душистой сирени, по глухой дремучей тайге, на пушистой жёлтой акации.

Зависимые слова согласуются с главным словом в роде, числе и падеже.