Ответ:

Перевод задания: Вы поднимаетесь по этому, чтобы попасть наверх, но не можете взять его с собой. (6 букв)

ladder (лестница) — по лестнице поднимаются; слово состоит из 6 букв.