Ответ:

Обозначим скорость лодки в стоячей воде через v км/ч. Тогда её скорость по течению — v + 1, а против течения — v − 1.

С 5:00 до 23:00 прошло 18 часов. Вычтем 2 часа стоянки: на весь путь лодка затратила 16 часов.

Составим уравнение:

\(\frac{30}{v+1}+\frac{30}{v-1}=16\), где \(v>1\).

После умножения на \((v+1)(v-1)\):

\(30(v-1)+30(v+1)=16(v^2-1)\).

\(60v=16v^2-16\), откуда \(4v^2-15v-4=0\).

\(D=15^2-4\cdot4\cdot(-4)=289\), поэтому \(v=\frac{15\pm17}{8}\). Подходит только положительный корень, больший 1: \(v=4\).

Ответ: 4 км/ч.