Ответ:

Складываем в восьмеричной системе справа налево:

Единицы: \(7+7=16_{10}=20_8\), записываем \(6\), переносим \(1\).

Восьмёрки: \(6+5+1=12_{10}=14_8\), записываем \(4\), переносим \(1\).

Шестьдесятчетвёрки: \(2+3+1=6\).

\(267_8+357_8=646_8\).

Ответ: \(646_8\).