Ответ:

Перевод задания: Вставьте AT, IN или ON. Я делаю домашнее задание днём.

С частью дня употребляется предлог in.

I do my homework in the afternoon. (Я делаю домашнее задание днём.)