Ответ:

Преобразуем смешанные числа: \(50\ 7/12=607/12\), \(4\ 4/5=24/5\).

Левая часть равна \((7x/12):(7/50)=25x/6\). Правая часть равна \((607y/12):(24/5)=6070y/288\).

Приравняем части: \(25x/6=6070y/288\). Тогда \(x/y=(6070/288)\cdot(6/25)=607/240\).

Ответ: x : y = 607 : 240.