Ответ:

В глубокой древности слово левый не обозначало направления («в сторону левой руки», «там, где сердце»), но имело целый ряд других значений — «кривой, ложный (нечестный)».

Сказка недаром сохранила указание: «Налево пойдёшь — смерть найдёшь».

Левая сторона в сказке — сторона злой силы: левый царь — недобрый царь, левая часть — подземное царство.

Слово левый сменило в XI веке более раннее слово шуйый, у которого было одно значение — «левосторонний».

Вытеснив это слово, левый сохранило и прежние значения. Оно стало обозначать и «левый», и «кривой», и «ложный».

Орфограммы: безударные гласные проверяются словами древний, знак, хранит, сердце; в словах недаром, неложный написание определяется значением. В окончаниях глаголов пойдёшь, найдёшь пишется мягкий знак, так как это форма 2-го лица единственного числа.

Двоеточие перед цитатой ставится после слов сохранила указание; тире в предложениях обозначает сказуемое или смысловое противопоставление; однородные определения и члены предложения разделяются запятыми.

Ответ: текст восстановлен с расставленными буквами и знаками препинания.