Ответ:

  1. Киль — хребет корабля, к которому крепятся корабельные рёбра. Килем называют ещё плавники, приделанные к корабельному брюху, служащие для улучшения мореходных качеств судна.

  2. Пассаты — восточные ветры, весьма постоянно дующие в тропических широтах.

  3. Роль судовая ничего общего не имеет с ролью в спектакле. Это список всех людей, находящихся на корабле. Внести в роль значит зачислить в состав команды. Списать значит вычеркнуть из роли, уволить из состава команды, удалить с корабля.

Тире поставлено между подлежащим и именной частью сказуемого. Запятыми выделены придаточная часть и причастные обороты. В последних предложениях запятые разделяют однородные инфинитивы и однородные сказуемые.