Ответ:

Правильная вставка окончаний:

Только попробуй получше прислушаться —
Сразу молчание ночи нарушится:
Сразу возникнут
шелесты дальние,
скрипы морозные,
звоны хрустальные…

В воздухе носятся шорохи странные —
То ли гуляет Большая Медведица,
То ли за дело взялась гололедица,
ветки в чехольчики прячет стеклянные?

Странные шорохи в воздухе носятся…

Глаголы на -ться и -тся:

  • попробуй прислушаться — неопределённая форма глагола, поэтому пишется -ться;
  • молчание нарушится — глагол 3-го лица единственного числа, отвечает на вопрос «что сделает?», поэтому пишется -тся;
  • шорохи носятся — глагол 3-го лица множественного числа, отвечает на вопрос «что делают?», поэтому пишется -тся.

Слова, оканчивающиеся на -ца: Медведица, гололедица. Это имена существительные.

Другие существительные на -ца: криница, улица, птица, лестница.

Автор использует следующие средства выразительности:

  • олицетворение: «молчание ночи нарушится», «гуляет Большая Медведица», «за дело взялась гололедица»;
  • эпитеты: «шорохи странные», «шелесты дальние», «скрипы морозные», «звоны хрустальные»;
  • метафору: «ветки в чехольчики прячет стеклянные»;
  • звукопись: сочетание слов «шелесты», «скрипы», «звоны» помогает услышать тихие звуки зимней ночи.

Благодаря этим средствам выразительности зимний пейзаж кажется живым, таинственным и наполненным необычными звуками.