Ответ:

В словосочетании ворковал на вершине главное слово — ворковал, а не «вершине».

Главные слова в остальных словосочетаниях: голубь, сосны, вершине.

Предложение: Дикий голубь ворковал на вершине высокой сосны.