Ответ:

Судя по контексту, имеется в виду подлёдное озеро. Оно образуется, когда вода скапливается под ледником или ледяным покровом. В описанном случае озеро находилось у подножия хребта, а ледник сползал с гор и приносил обломочный материал, который оседал на дне водоёма.