Ответ:

Русский язык многосложен и поэтому слово по-русски всегда куда больший акустический феномен, нежели по-английски, где слова односложные. Английский в принципе язык редуктивный, то есть это язык, который пытается себя всё время сократить, ужать. В русском языке ничего подобного не происходит или почти ничего подобного не происходит. Поэтому для русского человека, для русского уха, для русского глаза слово по-русски обладает куда большим весом, чисто акустической массой, нежели то же самое слово по-английски.

Обоснование:

  • многосложен пишется слитно: это слово образовано при помощи первой части много-;
  • по-русски, по-английски — наречия с приставкой по- и суффиксом -ски, поэтому пишутся через дефис;
  • ничего — отрицательное местоимение с приставкой ни-;
  • то же пишется раздельно, так как это указательное местоимение с частицей же: можно заменить сочетанием «то самое»;
  • запятые выделяют сравнительный оборот с нежели, придаточное определительное и однородные обстоятельства.

Ответ: многосложен, по-русски, по-английски, ничего, то же, по-английски; знаки препинания расставлены в тексте.