Ответ:

Неясность возникает из-за многозначности слов лук и кран: каждое может называть разные предметы.

  1. Мама, принесите, пожалуйста, репчатый лук.
  2. Водопроводный кран не работает. Или: Строительный кран не работает.