2A. Remember the text “Be Careful What You Wish For” and answer the following questions. 1) What impression does Mia, the main character, make on you? Is she mature? Intellectual? Funny? Caring about other people’s feelings? 2) How did it happen that Mia got a boyfriend? Why did she want to have one? Is it typical of teen boys and girls to wish to have a girlfriend or a boyfriend? 3) Why did Mia feel unhappy and dissatisfied? Why did she find it difficult to tell Kenny the truth? 4) In your opinion, do teenagers often want to do or to have something only because their friends do or have these things? Can you give examples? 5) What else is typical of teen behaviour? What kind of behaviour had they better avoid? 6) What do you need to be able to say that you are the luckiest boy or girl in the world?

Перевод задания: Вспомните текст «Будь осторожен в своих желаниях» и ответьте на следующие вопросы.

1. Ответ: Mia makes the impression of a lively, sociable and rather romantic girl. She is funny and caring, but she is not always mature because she sometimes thinks too much about other people’s opinions and is afraid to tell the truth.

   Перевод: Миа производит впечатление живой, общительной и довольно романтичной девушки. Она весёлая и заботливая, но не всегда достаточно зрелая, потому что иногда слишком сильно зависит от мнения окружающих и боится сказать правду.

2. Ответ: Mia got a boyfriend after wishing for one and imagining what it would be like to have a boyfriend. Kenny appeared in her life, and her wish came true. She wanted a boyfriend because she did not want to feel different from her friends and wanted love, attention and companionship. Yes, it is typical of many teenagers to want a girlfriend or a boyfriend.

   Перевод: Миа получила бойфренда после того, как стала желать этого и представлять, каково это — встречаться с кем-нибудь. В её жизни появился Кенни, и её желание исполнилось. Она хотела бойфренда, потому что не хотела отличаться от своих друзей и хотела любви, внимания и общения. Да, для многих подростков типично хотеть иметь девушку или парня.

3. Ответ: Mia felt unhappy and dissatisfied because having a boyfriend did not make her life as happy as she had expected. She found it difficult to tell Kenny the truth because she did not want to hurt his feelings or disappoint him.

   Перевод: Миа чувствовала себя несчастной и неудовлетворённой, потому что бойфренд не сделал её жизнь такой счастливой, как она ожидала. Ей было трудно сказать Кенни правду, потому что она не хотела задеть его чувства или разочаровать его.

4. Ответ: Yes, teenagers often want something simply because their friends have it or do it. For example, they may want fashionable clothes, an expensive phone, a particular hairstyle or a social-media account because these things are popular among their friends.

   Перевод: Да, подростки часто хотят чего-либо только потому, что это есть у их друзей или друзья этим занимаются. Например, они могут хотеть модную одежду, дорогой телефон, определённую причёску или аккаунт в социальной сети, потому что это популярно среди их друзей.

5. Ответ: Teenagers often want to be independent, make new friends, try new things and be accepted by their peers. They had better avoid following the crowd blindly, being dishonest, hurting other people’s feelings, taking dangerous risks and making important decisions only because of peer pressure.

   Перевод: Подростки часто хотят быть независимыми, заводить новых друзей, пробовать новое и пользоваться признанием сверстников. Им лучше избегать слепого подражания большинству, нечестности, причинения боли другим людям, опасного риска и принятия важных решений только под давлением друзей.

6. Ответ: To say that you are the luckiest person in the world, you need to have people who love and support you, good friends, health and the opportunity to be yourself. Happiness does not depend only on having a boyfriend or a girlfriend.

   Перевод: Чтобы сказать, что ты самый счастливый человек в мире, нужно иметь людей, которые любят и поддерживают тебя, хороших друзей, здоровье и возможность быть собой. Счастье зависит не только от наличия парня или девушки.