3. [Плыла] очень пестро (по) египетски раскрашенная нильская барка (Леск.).

Правильный вариант: 'по-египетски'. [Плыла] очень пестро по-египетски раскрашенная нильская барка (Леск.).