3. 1) Распределите слова на группы, установив, из какого языка они пришли в русский язык: арбуз, балет, герой, кетчуп, парикмахер, сарафан, труд, принтер, циферблат, шофёр. 2) Отметьте, какие словари русского языка вам помогут определить источник заимствования слов: толковый словарь, орфографический словарь, этимологический словарь, словарь иностранных слов.

1) Распределение слов по языку-источнику:

• Из английского языка: кетчуп, принтер.
• Из греческого языка: герой.
• Из немецкого языка: парикмахер, циферблат.
• Из тюркских языков: арбуз, сарафан.
• Из французского языка: балет, шофёр.
• Исконно русское слово: труд.

2) Источник заимствования помогут определить этимологический словарь и словарь иностранных слов: в них приводятся сведения о происхождении слов.