Ответ:
Эйнхард объясняет, что Карл поздно начал учиться письму и поэтому добился в этом лишь небольших успехов. В подтверждение можно привести фразу из его биографии: Карл «поздно начал и мало преуспел» в письме. Точная формулировка может различаться в разных переводах; текст на фотографии не приведён полностью.
