3.2. Which of the following are blood relatives (B) and which are relatives by marriage (M)? 1. brother-in-law 2. great uncle 3. niece 4. stepmother 5. half brother 6. great grandparents

Перевод задания: Какие из перечисленных ниже родственников являются кровными (B), а какие — родственниками по браку (M)?

1. brother-in-law (шурин / деверь / зять) — M; 2. great uncle (двоюродный дедушка) — B; 3. niece (племянница) — B; 4. stepmother (мачеха) — M; 5. half brother (единокровный или единоутробный брат) — B; 6. great grandparents (прадедушка и прабабушка) — B.

Blood relatives are related by descent; the listed in-law and step-relations arise through marriage or a parent’s marriage. (Кровное родство связано с происхождением; родство через брак и отношения с мачехой возникают вследствие брака.)