Ответ:

Нормативная форма именительного падежа множественного числа — токари́. Форма токаря́ тоже употребляется и допускается словарями.

Ответ: оба варианта допустимы.