3. −8 3/8 + 5/7

Представим смешанное число неправильной дробью, сохранив знак минус:

\( -8\frac{3}{8}=-\frac{67}{8} \).

Приведём дроби к знаменателю 56 и сложим:

\( -\frac{67}{8}+\frac{5}{7}=-\frac{469}{56}+\frac{40}{56}=-\frac{429}{56}=-7\frac{37}{56} \).

Ответ: \(-7\frac{37}{56}\).