3. a) Read the poems. Answer the questions after the texts. “BEEN or GONE?” Little Cat, Little Cat, Where have you been? I’ve been to London To see the Queen. Is the cat back home? Where has my little dog gone? Where, oh, where is he? With his ears cut short And his tail cut long Where, oh, where is he? Is the dog back home? b) Insert been or gone. Robin Hood has ___ to the wood; He’ll come back again If we are good. c) Choose between been and gone. 1. Sorry, Rosy’s away. She’s ___ to buy some flowers for the party. 2. Nick is worried. He doesn’t feel well, but he hasn’t ___ to the doctor yet. 3. Mr Rambler has ___ to India to study Asian elephants. He won’t be back till Christmas.

Перевод задания: а) Прочитайте стихотворения. Ответьте на вопросы после текстов. б) Вставьте been или gone. в) Выберите been или gone.

а)

BEEN или GONE?
Киска, киска,
Где ты была?
Я ездила в Лондон
На королеву посмотреть.
Кошка вернулась домой?

Куда подевалась моя собачка?
Где же она?
Уши коротко подстрижены,
А хвост длинный.
Где же она?
Собака вернулась домой?

The cat is back home. The words “I’ve been to London” mean that the cat went there and has returned. The dog is not back home; the poem asks where it has gone.
Кошка вернулась домой. Слова «Я ездила в Лондон» означают, что кошка съездила туда и вернулась. Собака ещё не вернулась; в стихотворении спрашивают, куда она ушла.

б) Robin Hood has gone to the wood; He’ll come back again If we are good.
Робин Гуд ушёл в лес; он снова вернётся, если мы будем вести себя хорошо.

в)

1. Sorry, Rosy’s away. She’s gone to buy some flowers for the party.
   Извини, Рози нет. Она ушла купить цветы для вечеринки.
2. Nick is worried. He doesn’t feel well, but he hasn’t been to the doctor yet.
   Ник волнуется. Он плохо себя чувствует, но ещё не ходил к врачу.
3. Mr Rambler has gone to India to study Asian elephants. He won’t be back till Christmas.
   Мистер Рамблер уехал в Индию изучать азиатских слонов. Он не вернётся до Рождества.

Общее правило: been to означает, что человек побывал где-либо и вернулся; gone to — что он ушёл или уехал туда и ещё не вернулся.