Ответ:

В. И. Далю помогли особенности речи монаха: он употреблял слова и формы слов, характерные для жителей Ярославской губернии. По этим диалектным особенностям Даль определил место, откуда монах родом.

Диалектизмы: «родимый», «нетути», «тамодий», «соловецкий», «тайисся».

Слово «нетути» означает «нет», а «родимый» и «батюшка» употреблены как характерные разговорные обращения.

Ответ: Далю помогли диалектные слова и особенности произношения монаха.