3. Алин Допэн, героиня романа Коллет Вивье, пишет дневник, как и Жоли. Но некоторые слова пропущены в тексте. Попробуй догадаться, что хотела написать Алин, и вставь недостающие слова. Сделай это упражнение в своей рабочей тетради. Mardi, 10 février. Je m’… Aline Dupin. J’… 11 ans. Estelle, ma … sœur, a 12 ans. Riquet, mon … frère, a six ans et demi. Nous … 13, … Jacquemont, la maison qui est tout près de la boutique de Monsieur Martinet. C’est très … pour papa, parce qu’il travaille … de notre maison. Je vais au … . Nous avons beaucoup de … cours. À l’école je suis en …, mais pour la …, pour l’…, je ne peux pas dire que ça … très bien. La maîtresse dit que je fais … de fautes en … . Mes … amies s’appellent Marie et Carmen. Nous sommes dans la … classe.

Перевод задания: Алин Допэн, героиня романа Коллет Вивье, пишет дневник, как и Жоли. Но в тексте пропущены некоторые слова. Попробуй догадаться, что хотела написать Алин, и вставь недостающие слова. Выполни упражнение в рабочей тетради.

Возможный вариант заполнения (некоторые слова можно подобрать иначе, если они подходят по смыслу и грамматике):

Mardi, 10 février

Je m’appelle Aline Dupin. J’ai 11 ans. Estelle, ma grande sœur, a 12 ans. Riquet, mon petit frère, a six ans et demi. Nous habitons 13, rue Jacquemont, la maison qui est tout près de la boutique de Monsieur Martinet. C’est très pratique pour papa, parce qu’il travaille près de notre maison. Je vais au collège. Nous avons beaucoup de bons cours. À l’école je suis en sixième, mais pour la grammaire, pour l’orthographe, je ne peux pas dire que ça va très bien. La maîtresse dit que je fais beaucoup de fautes en dictée. Mes meilleures amies s’appellent Marie et Carmen. Nous sommes dans la même classe.

Перевод заполненного текста:

Вторник, 10 февраля.

Меня зовут Алин Допэн. Мне 11 лет. Эстель, моя старшая сестра, — 12-летняя. Рике, мой младший брат, — шести с половиной лет. Мы живём по адресу: улица Жакмон, 13, в доме совсем рядом с магазином господина Мартине. Это очень удобно для папы, потому что он работает недалеко от нашего дома. Я хожу в колледж. У нас много хороших уроков. В школе я учусь в шестом классе, но не могу сказать, что у меня всё хорошо с грамматикой и орфографией. Учительница говорит, что я делаю много ошибок в диктантах. Мои лучшие подруги — Мари и Кармен. Мы учимся в одном классе.