Ответ:

Изначально Ира заплатила:

\(500\cdot0.2=100\) рублей.

Артём заплатил:

\(500-100=400\) рублей.

После передачи 50 рублей затраты составили: у Иры — \(100+50=150\) рублей, у Артёма — \(400-50=350\) рублей.

Разница между их затратами:

\(350-150=200\) рублей.

Чтобы затраты стали равными, Ира должна передать половину разницы:

\(200:2=100\) рублей.

Ответ: ещё 100 рублей.