Ответ:

Перевод задания: «Сегодня ___ шёл дождь». Какую частицу нужно поставить, чтобы выразить: «В другие дни не идёт, дождь был только сегодня»?

Жооп: Бүгүн гана жамгыр жаады.

Перевод: Сегодня шёл дождь только.

«Гана» ограничивает действие одним днём: дождь шёл только сегодня.