Ответ:
Тапшырманың тәржемәһе: Бөгөнгө строфаның тәүге ике юлына иғтибар итегеҙ. Йылға тура мәғәнәлә «сабамы»? Автор ниндәй һүҙҙе ҡулланған? Фекер алышығыҙ.
Шиғырҙың ике юлы күренмәгәнгә, автор ҡулланған һүҙҙе асыҡлау мөмкин түгел. Әгәр йылғаға кеше йәки йәнлеккә хас «саба» тигән ғәмәл бирелһә, был йәнләндереү (персонификация) була. Тулы юлдарҙы ебәрегеҙ — аныҡ һүҙҙе күрһәтеп аңлатырмын.
Перевод ответа: Поскольку две строки стихотворения не видны, определить использованное автором слово нельзя. Если реке приписано действие «скачет», свойственное человеку или животному, это олицетворение. Пришлите строки целиком — я укажу и объясню конкретное слово.
