Ответ:

Бор изменяет степень окисления с 0 до +3, а хлор — с +5 до −1. На один атом хлора, принимающий 6 электронов, нужны два атома бора, отдающие по 3 электрона. Ставим коэффициент 2 перед B и H₃BO₃. Баланс кислорода и водорода даёт коэффициент 3 перед H₂O; коэффициент перед HClO₃ и HCl равен 1.

Ответ: 2B + HClO₃ + 3H₂O → 2H₃BO₃ + HCl.