Ответ:
Перевод задания: Напишите в тетради свой рассказ о домашнем происшествии. Используйте упражнение 3a и рассказ из урока 3 в учебнике как образец.
A Broken Vase
Last Saturday, my sister and I decided to surprise our parents and clean the living room. I was dusting the shelves while my sister was moving the chairs. Suddenly, she knocked a vase onto the floor. It broke into several pieces, and we were both very upset. We carefully picked up the pieces and swept the floor. When our parents came home, we told them what had happened. They were glad that we had tried to help, but they reminded us to be careful.
Разбитая ваза
В прошлую субботу мы с сестрой решили сделать родителям сюрприз и убраться в гостиной. Я вытирала пыль с полок, а сестра передвигала стулья. Вдруг она столкнула вазу на пол. Та разбилась на несколько кусочков, и мы очень расстроились. Мы осторожно собрали осколки и подмели пол. Когда родители вернулись домой, мы рассказали им, что произошло. Они обрадовались, что мы постарались помочь, но напомнили нам быть осторожнее.
A Kitchen Flood
One evening, I wanted to wash the dishes while my brother was making a snack. I turned on the tap and went to answer the phone. I forgot about the water. When I came back, the sink was overflowing and water was running across the kitchen floor. My brother quickly turned off the tap, and we mopped up the water together. Luckily, nothing was damaged.
Потоп на кухне
Однажды вечером я захотел помыть посуду, пока брат готовил перекус. Я открыл кран и пошёл ответить на телефонный звонок. Я забыл про воду. Когда я вернулся, раковина переполнилась, и вода разливалась по кухонному полу. Брат быстро закрыл кран, и мы вместе вытерли воду. К счастью, ничего не испортилось.
A Messy Paint Job
Last weekend, my cousin and I decided to paint an old table. I was carrying a tin of paint when I tripped over a toy. The paint spilled onto the floor. My cousin brought some cloths, and we cleaned up the mess before it dried. Then we finished painting the table more carefully. Our parents laughed when they saw our colourful shoes.
Беспорядок во время покраски
В прошлые выходные мы с двоюродным братом решили покрасить старый стол. Я нёс банку с краской, когда споткнулся об игрушку. Краска пролилась на пол. Брат принёс тряпки, и мы убрали беспорядок, пока краска не засохла. Потом мы осторожнее закончили красить стол. Родители рассмеялись, увидев наши разноцветные ботинки.
Перевод задания: Напишите в тетради свой рассказ о домашнем происшествии. Используйте упражнение 3a и рассказ из урока 3 в учебнике как образец.
A Broken Vase
Last Saturday, my sister and I decided to surprise our parents and clean the living room. I was dusting the shelves while my sister was moving the chairs. Suddenly, she knocked a vase onto the floor. It broke into several pieces, and we were both very upset. We carefully picked up the pieces and swept the floor. When our parents came home, we told them what had happened. They were glad that we had tried to help, but they reminded us to be careful.
Разбитая ваза
В прошлую субботу мы с сестрой решили сделать родителям сюрприз и убраться в гостиной. Я вытирала пыль с полок, а сестра передвигала стулья. Вдруг она столкнула вазу на пол. Та разбилась на несколько кусочков, и мы очень расстроились. Мы осторожно собрали осколки и подмели пол. Когда родители вернулись домой, мы рассказали им, что произошло. Они обрадовались, что мы постарались помочь, но напомнили нам быть осторожнее.
A Kitchen Flood
One evening, I wanted to wash the dishes while my brother was making a snack. I turned on the tap and went to answer the phone. I forgot about the water. When I came back, the sink was overflowing and water was running across the kitchen floor. My brother quickly turned off the tap, and we mopped up the water together. Luckily, nothing was damaged.
Потоп на кухне
Однажды вечером я захотел помыть посуду, пока брат готовил перекус. Я открыл кран и пошёл ответить на телефонный звонок. Я забыл про воду. Когда я вернулся, раковина переполнилась, и вода разливалась по кухонному полу. Брат быстро закрыл кран, и мы вместе вытерли воду. К счастью, ничего не испортилось.
A Messy Paint Job
Last weekend, my cousin and I decided to paint an old table. I was carrying a tin of paint when I tripped over a toy. The paint spilled onto the floor. My cousin brought some cloths, and we cleaned up the mess before it dried. Then we finished painting the table more carefully. Our parents laughed when they saw our colourful shoes.
Беспорядок во время покраски
В прошлые выходные мы с двоюродным братом решили покрасить старый стол. Я нёс банку с краской, когда споткнулся об игрушку. Краска пролилась на пол. Брат принёс тряпки, и мы убрали беспорядок, пока краска не засохла. Потом мы осторожнее закончили красить стол. Родители рассмеялись, увидев наши разноцветные ботинки.
