Ответ:

Перевод: «Получать знания — словно колодец иглой копать». Смысл: учиться трудно, это требует большого труда и терпения.