Ответ:

Перевод задания: Образуйте предложения в страдательном залоге и сослагательном наклонении.

  1. Die Häuser würden gebaut.
  2. Diese Gedichte wären von H. Heine geschrieben worden.
  3. Dann wäre das Buch in andere Sprachen übersetzt worden.
  4. Die Zeitung würde mit Interesse gelesen.
  5. Dieses Buch wäre schön illustriert worden.

Правило: В Konjunktiv II пассив настоящего времени используется конструкция würde(n) + Partizip II, а пассив прошедшего времени — wäre(n) + Partizip II + worden.

Перевод: 1) Дома были бы построены. 2) Эти стихотворения были бы написаны Г. Гейне. 3) Тогда книга была бы переведена на другие языки. 4) Газету читали бы с интересом. 5) Эта книга была бы красиво иллюстрирована.