Ответ:

Чего не знал Баргамот, о том он молчал с такой несокрушимой солидностью, что людям, знающим, становилось как будто немного совестно за своё знание.

Запятая после «Баргамот» разделяет части сложного предложения с соотносительными словами «чего — о том». Запятая перед «что» отделяет придаточную часть; слово «знающим» обособлено как причастие с зависимыми словами.

Грамматические основы: Баргамот не знал; он молчал; становилось совестно. Указательные местоимения: том соотносится с «чего»; такой соотносится с придаточной частью, присоединённой союзом «что».

Том — указательное местоимение, средний род, единственное число, предложный падеж. Такой — указательное местоимение, женский род, единственное число, творительный падеж.