Ответ:

Зона экологического бедствия — территория с устойчивым и глубоким ухудшением состояния окружающей среды, которое серьёзно вредит здоровью людей и природным системам. Для неё характерны длительные последствия и необходимость масштабного восстановления.

Зоной экологической катастрофы обычно называют территорию, где произошло внезапное чрезвычайное событие — например, крупная авария или разлив опасного вещества — и возникло тяжёлое загрязнение либо разрушение экосистем. Последствия могут быть острыми и требовать немедленных мер.

Таким образом, различие прежде всего в характере и длительности кризиса: бедствие чаще связано с продолжительным ухудшением, а катастрофа — с резким чрезвычайным событием. Терминология и юридический статус таких зон могут зависеть от законодательства конкретной страны.

Ответ: зона экологического бедствия обычно характеризуется длительным тяжёлым ухудшением среды, а зона экологической катастрофы — последствиями конкретного крупного чрезвычайного события.