Ответ:

Мнение Ирины точнее: встреча Эдварда Грига с Дагни происходит в лесу, где девочка собирает еловые шишки. Корзина с шишками связана с их знакомством и поэтому вынесена в заглавие.

Слова Кирилла о символе тяжёлой жизни Дагни не подтверждаются содержанием произведения: рассказ не представляет корзину с шишками как символ её тяжёлой жизни.

Вывод: вернее мнение Ирины.