Ответ:

Перевод задания: Выберите правильное слово, чтобы закончить предложения.

  1. In my family, it’s a tradition to bake pies on New Year’s Eve.
    В моей семье есть традиция печь пироги в канун Нового года.

    Tradition подходит для семейного обычая, передающегося или повторяющегося из года в год.

  2. My parents never let me stay up late, but on holidays they make exceptions.
    Родители никогда не разрешают мне поздно ложиться спать, но в праздники они делают исключения.

    Let someone do something означает «разрешить кому-либо что-либо сделать»; устойчивое выражение — make an exception, «сделать исключение».

  3. Winning the lottery is pure luck, but studying hard gives you more opportunity to succeed.
    Выиграть в лотерею — это чистая удача, а усердная учёба даёт больше возможностей добиться успеха.

    Pure luck — «чистая удача»; opportunity to succeed — «возможность добиться успеха».