Ответ:

«Древний хаос» — первозданная, неупорядоченная и таинственная стихия, существовавшая до привычного человеку миропорядка. Он назван «родимым», потому что воспринимается как исходная, близкая человеку основа бытия, с которой связана его душа. Эпитет подчёркивает не только древность хаоса, но и его внутреннее родство с человеком: герой чувствует, что за внешним порядком скрывается притягательная и опасная первобытная сила.

Ответ: «родимый» подчёркивает связь человека с первозданным хаосом.