3. Confusable words. To say, to tell, to speak, to talk. a) My friend (said/told) me a lot about his home town. b) Pauline (speaks/talks) Spanish better than Jane. c) Can you (say/tell) me the time, please? d) Somebody will (speak/talk) to the pupils about great Russian painters.

Перевод задания: Слова, которые можно перепутать: say, tell, speak, talk. Выберите правильное слово.

1. My friend told me a lot about his home town. (Мой друг много рассказал мне о своём родном городе.)
2. Pauline speaks Spanish better than Jane. (Полина говорит по-испански лучше, чем Джейн.)
3. Can you tell me the time, please? (Не могли бы вы сказать мне, который час?)
4. Somebody will talk to the pupils about great Russian painters. (Кто-нибудь поговорит с учениками о великих русских художниках.)

Tell обычно требует указания слушателя; speak употребляется с названием языка. Устойчивое выражение — tell the time. Talk to somebody — разговаривать с кем-либо.