3. Devinez à l’aide des synonymes le sens des mots soulignés. Faites une bonne traduction des phrases. a. Nous envisageons des vacances au bord de la mer. (envisager = projeter) b. Les Français vouent une tendresse particulière au Pays de la Loire. (vouer = donner, consacrer) c. Les peuples de notre pays avouent leur amour à la Volga. (avouer = déclarer) d. La fée est furieuse qu’on l’ait oubliée d’inviter à la fête. (être furieux = se fâcher) e. Les touristes sont éblouis par la beauté de l’océan Arctique. (être ébloui = être captivé, hypnotisé) f. Les incendies en Sibérie ont fait beaucoup de ravages. (faire des ravages = faire des destructions, détruire)

Перевод задания: Определите с помощью синонимов значение подчёркнутых слов. Хорошо переведите предложения.

a. Nous projetons des vacances au bord de la mer. (Мы планируем провести отпуск на берегу моря.)

b. Les Français consacrent une affection particulière au Pays de la Loire. (Французы испытывают особую привязанность к Стране Луары.)

c. Les peuples de notre pays déclarent leur amour à la Volga. (Народы нашей страны признаются в любви Волге.)

d. La fée se fâche parce qu’on a oublié de l’inviter à la fête. (Фея сердится, потому что забыли пригласить её на праздник.)

e. Les touristes sont captivés par la beauté de l’océan Arctique. (Туристы очарованы красотой Северного Ледовитого океана.)

f. Les incendies en Sibérie ont causé de grandes destructions. (Пожары в Сибири причинили большие разрушения.)