Ответ:

По каждому предмету возможны только две отметки: «4» и «5». Если бы у каждого из девяти школьников по одному предмету была отметка, отличная от отметок всех остальных, понадобилось бы девять разных отметок. Но доступны только две. Значит, по принципу Дирихле по каждому предмету как минимум двое получили одинаковые отметки.

Ответ: да, можно.