Ответ:
Перевод задания: Обсудите в парах: 1) Почему Капитан Крюк боится крокодила? 2) Как вы думаете, может ли влажный пирог убить? Почему (нет)? Как вы думаете, почему Крюк в это верит? 3) Считаете ли вы правильным тайно подслушивать разговоры других людей? Почему (нет)?
1) Captain Hook is afraid of the crocodile because it ate his hand and keeps following him. He can hear the clock inside the crocodile, so he knows when it is near. (Капитан Крюк боится крокодила, потому что тот съел его руку и продолжает преследовать его. Крюк слышит часы внутри крокодила и поэтому знает, когда тот рядом.)
2) I don’t think an ordinary damp cake can kill you. It may taste unpleasant or make you ill if it is spoiled, but being damp does not make it poisonous. Hook may believe it because he wants to frighten or harm the Lost Boys. (Я не думаю, что обычный влажный пирог может убить. Он может быть невкусным или вызвать недомогание, если испортился, но сама влажность не делает его ядовитым. Возможно, Крюк верит в это, потому что хочет напугать или погубить Потерянных мальчиков.)
3) I don’t think it is all right to secretly listen to other people talking. It is an invasion of their privacy, unless there is a serious reason to protect someone from danger. (Я не считаю правильным тайно подслушивать разговоры других людей. Это нарушает их право на личную жизнь, если только нет серьёзной причины защитить кого-либо от опасности.)
