Ответ:

1. В предложении «Мы пошли навстречу гостям» слово «навстречу» — предлог: оно относится к существительному в дательном падеже «гостям» и служит для связи слов. Пошли (куда?) навстречу гостям.

2. В предложении «Мы шли навстречу» слово «навстречу» — наречие: оно обозначает направление действия, зависит от глагола «шли» и не связывает его с существительным. Шли (куда?) навстречу.

Ответ: в первом предложении «навстречу» — предлог, во втором — наречие.