Ответ:

  1. В предложении «Мы пошли навстречу гостям» слово «навстречу» — производный предлог: оно связано с существительным «гостям» в дательном падеже и близко по значению к предлогу «к» (пошли к гостям).

  2. В предложении «Мы шли навстречу» это наречие: оно обозначает направление движения, отвечает на вопрос «куда?» и не имеет зависимого существительного.

Вывод: в первом предложении «навстречу» — предлог, во втором — наречие.