Ответ:

  1. Старый друг лучше новых двух.
    Старый, проверенный друг надёжнее и дороже многих новых знакомых.
  2. Век живи, век учись.
    Человек должен учиться всю жизнь, потому что знаниям нет конца.
  3. Семь раз отмерь, один раз отрежь.
    Перед важным делом нужно всё тщательно проверить, чтобы не допустить ошибки.
  4. Мал золотник, да дорог.
    Небольшой по размеру человек или предмет может быть очень ценным, полезным или способным.