Ответ:

У подобных квадратов диагонали относятся так же, как соответствующие стороны. При коэффициенте подобия 4 одна диагональ в 4 раза больше другой.

Если диагональ 12 принадлежит меньшему квадрату, то диагональ другого равна \(12\cdot4=48\).

Если диагональ 12 принадлежит большему квадрату, то диагональ другого равна \(12:4=3\).

Ответ: 3 или 48.