Ответ:

  1. За один час обе машины перевозят вместе: \(185+200=385\) кубометров.
  2. Определим время работы машин: \(3080:385=8\) часов.
  3. Первая машина перевезла: \(185\cdot8=1480\) кубометров.
  4. Вторая машина перевезла: \(200\cdot8=1600\) кубометров.
  5. Проверка: \(1480+1600=3080\) кубометров.

Ответ: первая машина перевезла 1480 м³ песка, вторая — 1600 м³.