3. Everyday English: Criticising/Apologising. Work in pairs. Use the language in the table to criticise and apologise for the following annoying behaviour at home, as in the example.

Перевод задания: Английский на каждый день: критика и извинения. Работайте в парах. Используйте выражения из таблицы, чтобы критиковать и извиняться за следующие раздражающие поступки дома, как в примере.

В качестве условного примера использованы поступки из упражнения 2. Каждая реплика на английском сразу сопровождается переводом.

1. Staying on the phone. (Долго сидеть в телефоне.)

   — You’re always on the phone. That’s not very nice. (Ты всё время сидишь в телефоне. Это не очень хорошо.)

   — Sorry, I’m so sorry. I won’t do it again. (Прости, мне очень жаль. Я больше так не буду.)

2. Taking things without asking. (Брать вещи, не спрашивая.)

   — You shouldn’t take my things without asking. (Не следует брать мои вещи, не спросив.)

   — I didn’t mean to upset you. Please forgive me. (Я не хотел тебя расстроить. Пожалуйста, прости меня.)

3. Not helping around the house. (Не помогать по дому.)

   — You never help around the house. (Ты никогда не помогаешь по дому.)

   — I’m very sorry. I’ll help you next time. (Мне очень жаль. В следующий раз я помогу.)

4. Leaving the lights on. (Оставлять свет включённым.)

   — You should switch the lights off. (Тебе следует выключать свет.)

   — Sorry, I didn’t realise the lights were on. (Прости, я не заметил, что свет включён.)

5. Leaving things everywhere. (Разбрасывать вещи.)

   — You’re always leaving your things everywhere. (Ты постоянно оставляешь свои вещи повсюду.)

   — I’m so sorry. I’ll tidy up now. (Мне очень жаль. Сейчас я приберусь.)

6. Not tidying up. (Не убираться.)

   — You should tidy up your room. (Тебе следует прибраться в комнате.)

   — Sorry, I won’t leave it like this again. (Прости, я больше не оставлю её в таком беспорядке.)

7. Playing loud music. (Включать громкую музыку.)

   — You play your music too loudly. It drives me crazy. (Ты включаешь музыку слишком громко. Это меня ужасно раздражает.)

   — I’m sorry. I’ll turn it down. (Прости. Я сделаю потише.)

8. Not letting someone stay out late. (Не разрешать кому-то поздно гулять.)

   — You never let me stay out late. (Ты никогда не разрешаешь мне поздно гулять.)

   — I’m sorry, but I worry about you. (Прости, но я беспокоюсь о тебе.)

9. Being there for someone. (Поддерживать близкого человека.)

   — You’re always there for me. Thank you. (Ты всегда меня поддерживаешь. Спасибо.)

   — I’m sorry I couldn’t help you yesterday. (Прости, что вчера я не смог тебе помочь.)

10. Helping with homework. (Помогать с домашним заданием.)

    — You never help me with my homework. (Ты никогда не помогаешь мне с домашним заданием.)

    — Sorry, I didn’t realise you needed help. (Прости, я не понял, что тебе нужна помощь.)