Ответ:

  1. Grandpa Joe lifted his head and looked straight at Charlie.
  2. And at the same time Grandpa Joe’s bony body rose up out of the bed and his bowl of soup went flying into the face of Grandma Josephine.
  3. ‘Cripes!’ he cried. ‘What’s going on here?’
  4. ‘Tremendous things are in store for you!’
  5. ‘By this way, you will be able to keep yourself supplied with tasty morsels for the rest of your life.’
  6. ‘But this is by no means the most exciting thing that will happen to you.’
  7. ‘You’re allowed to bring with you one or two members of your own family to look after you so that you won’t get into mischief.’
  8. Mrs Bucket smiled at the old man, then she turned to her husband and said, ‘How about you, dear? Don’t you think you ought to go?’
  9. ‘I’d love to go. But on the other hand... I believe that the person who really deserves to go most of all is Grandpa Joe himself.’

Перевод: at — на, к; on — на, в выражении «происходить»; in — в; by — посредством, в выражении «ни в коем случае»; after — за, о; into — в, внутрь.