В рассказе «Фотография, на которой меня нет» фотограф приезжает в деревню. По условиям того времени, приезжих специалистов часто размещали на ночлег у местных жителей.
Фотограф был приглашен в дом, где жил автор и его семья, и, следовательно, был пристроен на ночь к семье автора, которая приходится родственницей бабушке.
Ответ: К семье автора (родственникам бабушки). Из предложенных вариантов ответа, ни один не является полностью корректным, но если исходить из контекста, то автор и бабушка жили вместе, поэтому можно считать, что фотограф был пристроен в их общий дом.