Ответ:

Сначала выполняем деление дробей:

\[\frac{5}{8} : \frac{7}{40} = \frac{5}{8} \cdot \frac{40}{7} = \frac{25}{7}.\]

Затем складываем:

\[\frac{3}{7} + \frac{25}{7} = \frac{28}{7} = 4.\]

Ответ: 4.