Ответ:

Тепловая энергия передаётся от более нагретого тела к менее нагретому. Поэтому при охлаждении детали энергия переходит от неё к воде.

Ответ: энергию отдаёт металлическая деталь.